On viewMusic

Le Point Apologises After Critic's Race Remark About Don Giovanni

Le Point apologises after critic Olivier Bellamy noted baritone Anas Séguin's race in a Don Giovanni review at Versailles; the company's director rebuked the remarks from the stage.

‘You may have noticed Don Giovanni is black’
‘You may have noticed Don Giovanni is black’onkelglocke / pixabay

Programme

  1. Le Point apologised for 'unacceptable phrases that escaped our validation processes' in a Don Giovanni review.
  2. Critic Olivier Bellamy wrote of baritone Anas Séguin: 'il n'échappera à personne que Don Giovanni est noir'.
  3. Versailles company director Laurent Brunner repudiated the 'clumsy or malicious' remarks to the audience after the next performance.
  4. Bellamy issued his own apology on social media.

Le Point has formally apologised for a review of Don Giovanni at the Royal Opera of Versailles in which veteran critic Olivier Bellamy remarked on the race of the baritone singing the title role, Anas Séguin. The magazine said the piece contained "unacceptable phrases that escaped our validation processes."

The sentence at the centre of the row reads: "Côté distribution, il n'échappera à personne que Don Giovanni est noir" — as for the casting, no one will fail to notice that Don Giovanni is black. Bellamy then added: "on oublie totalement qu'il est noir" — one completely forgets he is black. The second line was arguably meant as praise for Séguin's performance. It didn't read that way to many in the hall or online.

The pushback came fast, and from inside the house. Laurent Brunner, director of the Versailles opera company, addressed the audience after the next performance to repudiate what he called the critic's "clumsy or malicious" remarks about Séguin. That a company director chose to speak directly to a paying audience about a newspaper review is unusual. It signals how seriously the house took the slight to its lead singer.

What happened after the review?

Three separate apologies and repudiations followed in quick succession:

  • Le Point apologised for "unacceptable phrases that escaped our validation processes," an admission that the magazine's editing layer — the step meant to catch exactly this kind of language — failed before publication.
  • Bellamy posted his own apology on social media, going beyond the magazine's institutional statement.
  • Brunner repudiated the remarks from the stage after the following performance, putting the company publicly on Séguin's side.

What does this change for opera criticism in France?

The mechanism here is worth spelling out. A critic's mention of a singer's race, framed as something the audience cannot help noticing, converts a performer's identity into a casting issue rather than an artistic one. The company's response treats that conversion as the problem — not the critic's judgement of the singing, which, in Bellamy's own second sentence, was positive.

The apology from Le Point also shifts some responsibility upstream. By blaming its validation processes, the magazine concedes the phrases should never have passed editing, which raises the bar for how race and casting are handled in future reviews. Critics can still write about voices, staging and interpretation. What this episode marks is the narrowing space for remarks that make a singer's ethnicity the lede.

The discomfort, as the original report puts it, "rumbles on." A magazine apology and a critic's social-media statement have closed neither the argument over Bellamy's language nor the broader question of how French opera criticism handles casting diversity. Séguin's Don Giovanni, meanwhile, continues its run at Versailles with his company's director publicly in his corner.

Source: Slipped Disc

don-giovanni, royal-opera-of-versailles, le-point, opera-criticism, casting-diversity

Also on view

« Previous article